韓国語で乾杯!パーティーや飲み会でそのまま使える10フレーズ!

韓国語で乾杯!パーティーや飲み会でそのまま使える10フレーズ! 便利な韓国語フレーズ

あなたは韓国で飲み会に参加した事はありますか?日本でも会社や友人と飲み会をする際は、上下のマナーや定番フレーズ「乾杯!」などがありますよね。では韓国語での乾杯は何というのでしょうか?

今回は、韓国人のパーティーや飲み会でそのまま使える便利なフレーズを紹介します!

 

 

韓国語で乾杯!パーティーや飲み会でそのまま使える10フレーズ!

 

1. 회식 / フェシク / 飲み会

春といえば飲み会の季節。韓国は日本より1カ月、早い3月に新年度がスタートします。新年度といえば、会社や学生は飲み会で大盛り上がりで、お店の前を通ると、にぎやかな声が聞こえてきます。

なお、韓国の会社の飲み会は日本の様に週末にするのではなく、木曜日に開催する事が多いです。理由は金曜日は退勤したら直帰して家族サービスをするとのこと。なんとも韓国らしい文化ですね!

2. 건배 / コンべ / 乾杯

これを知らなきゃ、飲み会はスタートできませんね!コンベー!と乾杯の合図をするのが一般的です。韓国ドラマが好きな方は、知ってる方も多いのではないのでしょうか。

また、乾杯と同じ意味で「ウィハヨー」と掛け声もあります。意味は「~のために」で、成功の為になどの願いを込めて、コンべと合わせて使います。乾杯の合図無しに飲み会は始まらないので、必ず覚えて下さいね!

3. 원샷 / ウォンシャ / 一気飲み

お酒のペースが進んでくると、「イッキ!イッキ!」とコールしますよね?韓国でも一気飲みコールがあり「ウォンシャ!ウォンシャ!」と言います。このコールがあると、断れない雰囲気になりがちですが、くれぐれも飲みすぎない様に注意して下さいね!

 

4. 달리다 / タルリダ / たくさん飲む

タルリダという言葉を直訳すると「走る」という意味ですがお酒の席で使う、この言葉は「今日はいっぱい飲む!思いっきり楽しむ!」という意味合いになります。気合十分!この言葉で楽しい飲み会のスタートとなります。ぜひ使ってみて下さいね!

5. 치고 빠지다 / チゴ パジダ / 顔だけ出す

今日の飲み会行きたくないな…でも付き合いだから…。なんて時もありますよね。そんな時は顔だけ出して帰ります!と上司など予め伝えておくと気持ちも楽に、参加できるので知っておいて損はないフレーズです!

6. 짠 / ッチャン / 乾杯

意味は乾杯でコンべと同じですが、これは基本的に身近な人や友達同士で使うのが望ましいです。乾杯する時にグラスとグラスを合わせながら、ッチャンと言って飲みます。とても可愛らしいですね!

7. 한장 더 주세요 / ハンジャン ト ジュセヨ / もう一杯どうぞ

このフレーズは先輩や年上の方に使える丁寧な言葉です。楽しい、お酒の席でも礼儀を忘れずにしたいものですね!また、韓国は基本的に、お酒の継ぎ足しはしてはいけません。コグラスの中が空になってから、新しいお酒を注ぐ習慣があるので注意して下さいね!

8. 취 했어 / チイ ヘッソ / 酔っぱらった

ドラマの中でも飲みすぎると、このフレーズを必ずと言っていい程使っていますね!飲み会の途中でも無理をせずに、この言葉を使って自分の状態を表現してみて下さいね!

9. 술 못 마셔요 / スル モンマショヨ / もう飲めません

お酒を表す言葉が「スル」です。飲み会の席で盛り上がる為のフレーズに合わせて、この言葉も覚えておくと良いです!いくら楽しい飲み会でも体調を崩して、他の人に迷惑を掛ける…なんて事もあり得るので、飲めない時は自分でしっかりと伝える事も大切です。

10. 술이 세요 / スリ セヨ / お酒強いです

日本よりも、はるかにお酒が強い人が多い韓国。韓国では男性も女性も焼酎を好んで飲みます。そんな時に、お酒が強いですと一言言えば、喜ばれること間違いなしです。

 

 

まとめ

いかがでしたか?
上記フレーズはどれもすぐに覚えてそのまま使えるものです。また、韓国の飲み会に参加する場合には韓国語の乾杯だけでなく、飲み方のマナーも合わせて覚えておくと良いです。上下関係が少し強い韓国なので合わせて知っておくと、気持ちよくお酒が飲めると思います。

以下の記事では主に仕事で食事や飲み会をするときについて特集していますので、合わせて読んでみてください。

韓国人と一緒に働くときに注意すべき8つのマナーとは?
今回は韓国人と働く上で注意するマナーについてご紹介します。儒教の国、韓国では礼儀をとても重んじています。風習やマナーなど様々な違いはありますが、働く場において相手を大切に礼儀正しくというのは世界共通です。マナーの違いを理解し、韓国人に対して敬意を示す姿勢があれば、きっとお互い気持ちよく働けますよ!

また、韓国だけでなく日本でも韓国が好きなお友達同士と飲み会の席で使ってみてもおもしろそうですね!雰囲気も出て、より一層楽しい、お酒の席になる事間違いなしです!ぜひ楽しい時間をお過ごしください。

 

韓国語で乾杯!パーティーや飲み会でそのまま使える10フレーズ!

1. 회식 / フェシク
飲み会

2. 건배 / コンべ
乾杯

3. 원샷 / ウォンシャ
一気飲み

4. 달리다 / タルリダ
たくさん飲む

5. 치고 빠지다 / チゴ パジダ
顔だけ出す

6. 짠 / ッチャン
乾杯

7. 한장 더 주세요 / ハンジャン ト ジュセヨ
もう一杯どうぞ

8. 취 했어 / チイ ヘッソ
酔っぱらった

9. 술 못 마셔요 / スル モンマショヨ
もう飲めません

10. 술이 세요 / スリ セヨ
お酒強いです

 


あなたにおすすめの記事!