今回は韓国語で道を聞くときに使う便利な道案内フレーズをご紹介します。韓国旅行で、空港に着いてから、バスを降りてから、道に迷っても近くの人に話しかけられず、結局同じ場所をぐるぐるしてしまうなんて経験ありませんか？そんな時、スッと韓国語で聞くことができれば、効率よく観光を楽しむことができますね。ぜひ参考にしてみてください！

韓国語で道を聞くときそのまま使える道案内20フレーズ！

1. 저기요 / チョギヨ / すみません、あのう、あの、ちょっとすみません

まずは、道をきくために呼びかける場合など、誰かを呼び止めるときに使う「あの」「すみません」にあたる言葉です。お店で店員さんを呼ぶときは、一般的には「 여기요！/ヨギヨ/ここです」を使います。

2. 길 좀 물어볼게요. / キルチョンムロボルケヨ / 道をおたずねします。

次に道をたずねることを伝えましょう。言わなくてもいいフレーズかもしれませんが、この一言でぐっと丁寧な感じがします。

3. 길 좀 가르쳐 주시겠습니까？ / キルチョンカルチョジュシゲッスムニカ / 道を教えていただけますか？

上記と同じ意味です。日本語でもそうですが、韓国語でもお願いするときに疑問形を使うことで丁寧で柔らかいニュアンスを出します。

4. 길을 잃어 버렸습니다. / キルルイロポリョッスムニダ / 道に迷ってしまいました。

韓国語をそのまま直訳すると「길을 잃었다/キルルイロッタ/道をなくす」となりますが、日本語にすると道に迷うという意味です。

5. 저기요, 여기가 어디에요？ / チョギヨ、ヨギガオディエヨ？ / あのう、ここがどこですか？

呼びかけの言葉の後に、ここはどこですか？と続けます。地図を持っていたら、現在地を指さしてもらうといいかもしれません。

6. 저기요, 화장실이 어디예요？ / チョギヨ、ファジャンシリオディエヨ？ / あのう、トイレはどこですか？

外出先やお店で困るのがトイレの場所ですよね。화장실/ファジャンシル/化粧室(トイレ)、この単語を言うだけでもトイレを探してるんだなと分かってくれますよね。ぜひ、緊急事態に備えて覚えておきましょう！

7. 어떻게 갑니까？ / オットッケカムニカ / どうやって行きますか？

目的地までの行き方をきくときに使いましょう。「걷기/コッキ/歩くこと」「버스/ボス/バス」「지하철/チハチョル/地下鉄」「택시/テクシー/タクシー」、色々な方法がありますね。

8. 어떻게 하지？ / オットッカジ / どうしよう？

上でも出てきた「어떻게/オットッケ/どうやって、どのように」ですが、この言葉はよく使います。ドラマなどで聞いたことがあると思いますが、独り言のように「どうしよう…」なんて調子で使います。つぶやいたのを聞いた人が助けてくれるかもしれませんね。

9. 얼마나 걸립니까？ / オルマナコルリムニカ / どのくらいかかりますか？

目的地までの時間をたずねます。

10. 몇 호선을 타면 되나요？ / ミョホソヌルタミョンテェナヨ / 何号線に乗ればいいですか？

ソウルの地下鉄は、１～９号線まであります。また、路線ごとに色分けされ、各駅には３桁の番号がふられています。最初の数字は路線、下２桁は駅の順番を表しています。４号線明洞駅であれば、４２４番（４号線の２４番目の駅）を意味します。観光地であれば、駅名には英語のほか漢字やカタカナで表記されている場合もあるので、安心ですね！

11. 여기에서 가까워요？ / ヨギソカカウォヨ / ここから近いですか？

遠いのかききたい時は、「멀어요？/モロヨ/遠ですか？」ときいてみましょう。

12. 택시를 타면 얼마 걸립니까？ / テクシールルタミョンオルマコッリムニカ？ / タクシーに乗るといくらかかりますか？

道に迷ったときには、タクシーに乗るもの手ですよね。次に、タクシーで使える会話をご紹介します。

13. 택시 불러 주세요. / テクシールルプッロジュセヨ / タクシーを呼んでください

お店やホテルの人に頼んでタクシーを呼んでもらいます。韓国は日本に比べタクシー料金が安いので、タクシーを頻繁に利用します。

14. 〇〇호텔에 가주세요. / 〇〇ホテルエカジュセヨ / 〇〇ホテルへ行ってください

ひとまずホテルへ着けば安心しますよ。この時、運転手さんに地図アプリなどを見せるのも一つの方法ですね。

15. 여기서 세워 주세요. / ヨギソセウォジュセヨ / ここで止めてください

目的地に着いたら降ろしてもらいましょう。

16. 쭉 가주세요. / チュッカジュセヨ / まっすぐ行ってください

タクシーの運転手さんにお願いする時に使います。後ほど説明いたしますが、この他にも「まっすぐ」という表現はいくつかあります。

17. 오른쪽으로 돌아서 100미터까지 가주세요. / オルンチョッグロトラソペッミーターカジカジュセヨ / 右に曲がって100メートルまで行ってください

日常会話でもよく使いますので、右側・左側も覚えておきましょう！「오른쪽/オルンチョック/右側」、「왼쪽 /ウェンチョック/左側」

18. 요금은 얼마예요？ / ヨグムンオルマエヨ / 料金はいくらですか？

メーターに表示された金額を確認して、料金を支払います。現金の他にもクレジットカードやT-moneyカードが利用できるタクシーもあります。

19. 은행있는 곳까지 똑바로 가세요. / ウネンイッヌンゴッカジトッパロカジュセヨ / 銀行があるところまでまっすぐ行ってください

「쭉/チュー/まっすぐ」「곧장/コッチャン/まっすぐ」「곧바로/コッパロ/まっすぐ」「똑바로/トッパロ/まっすぐ」など、「まっすぐ」を意味する表現はいくつかありますので、案内してくれる人が何というか注意して聞いてみましょう。

20. 친절하게 가르쳐 주셔서 감사합니다. / チンチョラゲカルチョジュショソカムサハムニダ / 親切に教えて頂きありがとうございました。

親切にされたらお礼も韓国語で伝えたくなりますよね。きっと、相手の人も喜んでくれるはずです。

まとめ

いかがでしたか？
韓国旅行にいった時に、どの電車、どのバスに乗ればいいかわからない時は、韓国の人に積極的に聞いてみましょう。ひたすらガイドブックを見てるよりも人に聞いた方が分かりやすく早いですし、難しい韓国語は避けて知っている韓国語フレーズだけでも十分通じますよ。

また、今回はタクシーに乗った時にも使える質問フレーズを紹介しましたので、色々なシーンを韓国語でやりとりできるようになりましょう！あなたの韓国旅行がさらに楽しいものになること間違いなしです。

韓国語で道を聞くときそのまま使える道案内20フレーズ！

1. 저기요 / チョギヨ
すみません、あのう、あの、ちょっとすみません
2. 길 좀 물어볼게요. / キルチョンムロボルケヨ
道をおたずねします。
3. 길 좀 가르쳐 주시겠습니까？ / キルチョンカルチョジュシゲッスムニカ
道を教えていただけますか？
4. 길을 잃어 버렸습니다. / キルルイロポリョッスムニダ
道に迷ってしまいました。
5. 저기요, 여기가 어디에요？ / チョギヨ、ヨギガオディエヨ？
あのう、ここがどこですか？
6. 저기요, 화장실이 어디예요？ / チョギヨ、ファジャンシリオディエヨ？
あのう、トイレはどこですか？
7. 어떻게 갑니까？ / オットッケカムニカ
どうやって行きますか？
8. 어떻게 하지？ / オットッカジ
どうしよう？
9. 얼마나 걸립니까？ / オルマナコルリムニカ
どのくらいかかりますか？
10. 몇 호선을 타면 되나요？ / ミョホソヌルタミョンテェナヨ
何号線に乗ればいいですか？
11. 여기에서 가까워요？ / ヨギソカカウォヨ
ここから近いですか？
12. 택시를 타면 얼마 걸립니까？ / テクシールルタミョンオルマコッリムニカ？
タクシーに乗るといくらかかりますか？
13. 택시 불러 주세요. / テクシールルプッロジュセヨ
タクシーを呼んでください
14. 〇〇호텔에 가주세요. / 〇〇ホテルエカジュセヨ
〇〇ホテルへ行ってください
15. 여기서 세워 주세요. / ヨギソセウォジュセヨ
ここで止めてください
16. 쭉 가주세요. / チュッカジュセヨ
まっすぐ行ってください
17. 오른쪽으로 돌아서 100미터까지 가주세요. / オルンチョッグロトラソペッミーターカジカジュセヨ
右に曲がって100メートルまで行ってください
18. 요금은 얼마예요？ / ヨグムンオルマエヨ
料金はいくらですか？
19. 은행있는 곳까지 똑바로 가세요. / ウネンイッヌンゴッカジトッパロカジュセヨ
銀行があるところまでまっすぐ行ってください
20. 친절하게 가르쳐 주셔서 감사합니다. / チンチョラゲカルチョジュショソカムサハムニダ
親切に教えて頂きありがとうございました。