韓国語の曜日の覚え方はとても簡単で、日本語と同じように漢字を音読みしたものです。また、すべての曜日はハングルで「요일」ヨイルと発音する「曜日」という言葉が付くため、日本人にとっては、とても覚えやすいのではないでしょうか。漢字の読み方さえマスターしてしまえば、あとは簡単です。
そこで今回は、韓国語の曜日を簡単に覚えれれる7つのノウハウについて詳しくご紹介します。
韓国語の曜日を簡単に覚えられる7つのノウハウ!
1. 韓国語での曜日の覚え方
日本の月~金までの曜日とまったく同じ漢字をつかいます。韓国語の発音を見てみましょう。
월/ウォル/月
화/ファ/火
수/ス/水
목/モク/木
금/クム/金
토/ト/土
일/イル/日
これらの後ろに요일/ヨイル/曜日を付けるだけで完成です。とっても簡単ですね!
월요일/ウォリョイル/月曜日
화요일/ファヨイル/火曜日
수요일/スヨイル/水曜日
목요일/モギョイル/木曜日
금요일/クミョイル/金曜日
토요일/トヨイル/土曜日
일요일/イリョイル/日曜日
2. 월요일/ウォリョイル/月曜日の発音には注意が必要
上記の発音の中で、韓国語の曜日の読み方だけ変化しているのに気が付いたでしょうか?“月”だけの場合、韓国語の発音は“ウォル”です。月に「요일/ヨイル/曜日」を付けると、読み方は“ウォルヨイル”ではなく“ウォリョイル”となります。読み方がなぜ変わるのでしょうか。
これは「リエゾン」という文法が関係してきます。リエゾンとは前の音と次の音がつながり、続けて発音されることです。韓国語は音節を基準に発音がつながっていきます。子音で終わるハングル(パッチム)は、次にくるハングルが母音の場合、リエゾンします。“月”をハングルで表記すると월/ウォルですが、このㄹ/リウルパッチムと、次の「요일/ヨイル/曜日」のㅇ/イウンがつながるとリエゾンがおきて、ウォリョイルと発音されるのです。
3. 曜日についての韓国語の発音と日本語の発音を比較してみましょう
韓国語での曜日の覚え方はイメージが湧いてきたと思います。次は、発音の比較をしてみましょう。
げつようび:ウォリョイル
かようび:ファヨイル
すいようび:スヨイル
もくようび:モギョイル
きんようび:クミョイル
どようび:トヨイル
にちようび:イリョイル
七つの曜日すべてが漢字読みですので、日本語の発音と非常に似ていますよね。特に、水(ス)・木(モク)・金(クム)・土(ト)は、日本語とほぼ発音が同じです。覚えやすい曜日から1つずつ覚えていくのがコツです。
4. 韓国語でも月水金
日本では曜日を呼ぶときに、月水金(げっすいきん)や土日(どにち)と呼ぶこともありますよね。韓国でも同じく、1日おきの曜日を言う時、曜日の部分をとって以下の様に呼びます。
월수금/ウォルスクム/月水金
화목토/ファモクト/火木土
토일/トイル/土日
(例)영어 수업은 월수금에 있습니다/ヨンオ スオブン ウォルスモクメ イッスムニダ/英語の授業は月水金にあります(例)토일은 요가를 배우고 있습니다/トイルン ヨガルル ペウゴ イッスムニダ/土日はヨガを習っているます
考え方や使い方は日本語と同じですね。
5. 曜日を使って会話してみましょう!
これまで曜日の覚え方はお伝えしましたが、「今日って何曜日だっけ?」「5月の第三金曜日」など、文章で使うとなると難しく感じるかもしれません。そこで、相手と韓国語で予定を立てる時に、正確に曜日を聞いたり指定したりするフレーズをいくつかご紹介します。
(例)오늘은 무슨 요일입니까?/オヌルン ムスン ヨイリンニカ?/今日は何曜日ですか?
(例)15 일은 무슨 요일입니까?/シボイルン ムスン ヨイリンニカ?/15日は何曜日ですか?
(例)월요일은 일합니다/ウォリョイルン イランニダ/月曜日は仕事をします
(例)매주 월요일에 미팅을합시다/メジュウォリョイレ ミーティンウル ハプシダ/毎週月曜日にミーティングをしましょう
(例)지난 수요일에 품의서를 제출했습니다チナンジュ スヨイレ プミィソルル チェチュルヘッスンニダ/先週の水曜日に稟議書を提出しました
6. 先週・今週・来週を付けてみましょう
今度は曜日の頭に先週、今週、来週をつけてみましょう。
지난 화요일/チナン ファヨイル/先週の火曜日
이번 주 화요일/イボンチュ ファヨイル/今週の火曜日
다음주 화요일/タウンチュ ファヨイル/来週の火曜日
頭につけた言葉の意味は下の様になります。
지난/チナン/先(過ぎた)
이번/イボン/今(今度の)
다음/タウン/来(次回の)
この三種類を覚えておくと、とっても便利です。応用してみましょう!
지난 주/チナンジュ/先週
이번 달/イボンタル/今月
다음 정류장/タウン チョンリュジャン/次の停留所
7. 韓国語にも花金!?
実は、韓国語にも日本語の花金と同じ意味で使われる言葉があります。それは「불금/プルグム/花金」です。これは「불타는 금요일/プルタヌン クミョイル/気分が高ぶる金曜日(花の金曜日)」を省略したもので、直訳すると「燃える金曜日」です。日本語のニュアンスに近づけると、気分が高まる・ハイになるといったところでしょうか。
また、즐거운 토요일/チュルゴウン トヨイル/楽しい土曜日を省略し「즐토/チュルト/楽しい土曜日」といった言葉も使われます。学校や仕事がお休みで嬉しいのは国に関係なく同じですね。
まとめ
いかがでしたか?
曜日は日常生活をする上で、とても重要ですよね。七つもある曜日をすべて覚えようとすると大変ですが、上記のような覚え方のポイントさえ押さえればとても簡単です。日本語の曜日と同じ漢字を使うので、似ている発音も多く親しみやすいですよね。
曜日の韓国語が使いこなせれば、スムーズな日常会話に向けてまた一歩前進です!何度も反復して練習しましょう。
韓国語の曜日を簡単に覚えられる7つのノウハウ!
1. 韓国語での曜日の覚え方
2. 월요일/ウォリョイル/月曜日の発音には注意が必要
3. 曜日についての韓国語の発音と日本語の発音を比較してみましょう
4. 韓国語でも月水金
5. 曜日を使って会話してみましょう!
6. 先週・今週・来週を付けてみましょう
7. 韓国語にも花金!?